Bahasa Korea saat ini memang sedang tren dan diminati di dunia. Apalagi bahasa gaul Korea yang merupakan ekspresi yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Ketika
seseorang gemar menonton drama dan film Korea (drakor), maka bahasa menjadi
salah satu hal yang cepat menarik perhatian para penikmatnya.
15 Istilah Dalam Bahasa Korea yang Sering Muncul di Drakor
1. Gwaenchana
Gwaenchana
menjadi salah satu ungkapan yang sering terdengar dalam bahasa Korea, artinya
apakah kamu baik-baik saja?, Tidak apa-apa. Pertanyaan atau pernyataan tentang
keadaan seseorang, juga bisa sebagai ungkapan berusaha menenangkan.
Selengkapnya,
berikut sejumlah arti Gwenchana dalam bahasa Indonesia:
- Nggak apa-apa
- Tidak masalah
- Baik-baik saja
- Oke
2. Kiyowo
Kata
"Kiyowo" atau "Gwieyowo” menggambarkan suatu rasa kelembutan dan
keimutan. Penggunaannya kerap menjadi bentuk pujian, terutama saat mendeskripsikan
keimutan pacar atau teman.
Kiyowo
sendiri digunakan khusus untuk memuji manusia. Ini bukan sekadar kata, tetapi
juga ungkapan perasaan terhadap kelebihan seseorang yang membuat hati
tersenyum. Saat kita ingin menggambarkan keimutan seorang teman atau kekasih,
kata kiyowo menjadi pilihan yang pas.
3. Shibal
Bahasa gaul
Korea yang satu ini merupakan bahasa kasar yang artinya adalah sialan, keparat,
persetan.
4. Mi-chin sae-kkii
Ada kata
umpatan lainnya yakni "Mi-chin sae-kkii". Dalam bahasa Korea kata ini
adalah "Orang gila" yang diungkapkan oleh mereka yang lebih tua pada
yang lebih muda karena rasa kesal.
5. Yeoreobun
Artinya
semuanya, semua orang. Digunakan untuk menyapa sekelompok orang atau audiens
dengan jumlah banyak.
6. Kajima
Artinya
jangan atau aku tidak akan pergi. Perintah atau keputusan untuk tidak
melanjutkan suatu tindakan.
7. Daebak
Bahasa gaul
Korea yang satu ini sering muncul dalam percakapan drama Korea.
"Daebak" artinya "Wow" atau suatu kejadian luar biasa
terjadi.
8. Kamjagiya
Kamjagiya
menjadi salah satu kosakata bahasa Korea yang sering banget ada di drama Korea.
Arti bahasa
ini adalah "Aku kaget!" atau "Aku terkejut" atau
"Astaga!". Biasanya ucapan bahasa gaul ini diungkapkan sebagai reaksi
terkejut seketika.
9. Heol
"Heol"
biasanya diucapkan ketika seseorang merasa kaget akan suatu hal atau tindakan.
Bahasa ini mirip dengan kata ungkapan terkejut dalam bahasa Inggris yakni
"OMG".
10. Aegyo
Bahasa
"Aegyo" diucapkan untuk menggambarkan tingkah atau kepribadian yang
lucu seperti anak kecil. Kata-kata ini lebih sering diucapkan oleh pria kepada
wanita atau sebaliknya jika mereka sudah merasa gemas dengan tingkah lawan
jenisnya.
11. Hoksi
Kata ini
memiliki arti dalam bahasa Indonesia yaitu “mungkin saja” Kata ini biasa
digunakan sebagai awalan saat hendak bertanya tentang sesuatu.
12. Omo Eotteoke
Arti bahasa
gaul selanjutnya adalah "Omo Eotteoke" atau "Ya ampun, bagaimana
ini". Kalimat ini sering digunakan ketika bingung melakukan sesuatu atau
saat terkejut melihat seseorang terkena musibah.
13. Hwaiting
Bahasa
"hwaiting" diserap dari bahasa Inggris “Fighting” yang berarti
semangat atau semoga sukses sebagai ungkapan untuk memberi semangat bagi orang
lain maupun untuk diri sendiri.
14. Aigo
Aigo artinya
"Ya ampun" atau dalam bahasa gaul Korea ini biasanya digunakan untuk
mengekspresikan rasa sedih, kecewa, kelelahan dan perasaan kaget.
15. Omo Jinja
“Omo”
memiliki arti “ya ampun”. Biasanya kata ini diucapkan saat seseorang yang
terkejut akan suatu hal yang sedang dihadapi. Sedangkan, kata “Jinja” artinya
“benarkah” dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan saat seseorang bertanya
untuk memastikan suatu hal.